RIC-SR328/CG

廚房專用雙頭電磁爐 (13A/適合較大櫥櫃空間)

• 2級能源標籤
• 座檯式或嵌入式安裝
• 額定功率 : 2.8 千瓦
• 獨立左、右IH爐頭 (最高功率) : 2.8千瓦
• 紅色光圈設計, 亮度會按火力大小變動
• 滑動式設計及半橋技術
• 9 段火力(火力共享)及 9 段溫度調節
• 保修5年
  

RIC-SR328/G

廚房專用雙頭電磁爐 (13A/適合較大櫥櫃空間)

• 2級能源標籤
• 座檯式或嵌入式安裝
• 額定功率 : 2.8 千瓦
• 獨立左、右IH爐頭 (最高功率) : 2.8千瓦
• 紅色光圈設計, 亮度會按火力大小變動
• 滑動式設計及半橋技術
• 9 段火力(火力共享)及 9 段溫度調節
• 保修5年

RIC-S44E

廚房專用雙頭電磁爐

• 2級能源標籤
• 嵌入或座檯式安裝
• 額定功率 : 4.4 千瓦
• 獨立左、右IH爐頭 (最高功率) : 3千瓦
• 半橋技術
• 8 段火力及溫度控制 (火力共享)
• 保修5年
  

KR-R227E

廚房專用雙頭電磁爐 (13A/日本製造)

陳列及銷售地點請按此

• 額定功率：2.8千瓦
• 9段火力及最高7段溫度控制(火力共享)
• 紅外線感應器，可以準確檢測出鍋底溫度
• One Touch烹調鍵 (煎炒、油炸、煮粥功能)
• 2級能源標籤
• 保修5年

RIC-SNG228

廚房專用雙頭電磁爐 (13A/適合較大櫥櫃空間)

陳列及銷售地點請按此

• 2級能源標籤
• 嵌入或座檯式安裝
• 額定功率 : 2.8 千瓦
• 獨立左、右IH爐頭 (最高功率) : 2.8千瓦
• 半橋技術
• 8 段火力及溫度控制 (火力共享)
• 保修5年
  

RIC-SNG211

廚房專用雙頭電磁爐 (13A/適合較小櫥櫃空間)

陳列及銷售地點請按此

• 2級能源標籤
• 嵌入或座檯式安裝
• 額定功率 : 2.8 千瓦
• 獨立左、右IH爐頭 (最高功率) : 2.8千瓦
• 半橋技術
• 8 段火力及溫度控制 (火力共享)
• 保修5年
  

RIC-S228E

廚房專用雙頭電磁爐 (13A/適合較大櫥櫃空間)

• 2級能源標籤
• 嵌入或座檯式安裝
• 額定功率 : 2.8 千瓦
• 獨立左、右IH爐頭 (最高功率) : 2.8千瓦
• 8 段火力及溫度控制 (火力共享)
• 保修5年
  

RIC-S211E

廚房專用雙頭電磁爐 (13A/適合較小櫥櫃空間)

• 2級能源標籤
• 嵌入或座檯式安裝
• 額定功率 : 2.8 千瓦
• 獨立左、右IH爐頭 (最高功率) : 2.8千瓦
• 8 段火力及溫度控制 (火力共享)
• 保修5年

RIC-SD37G2

廚房專用雙頭電磁爐

• 2級能源標籤
• 嵌入或座檯式安裝
• 額定功率 : 3.7 千瓦 (前爐頭) : 2.5千瓦 / (後爐頭) : 1.2 千瓦
• 保修5年
  

RIC-SNG28S

廚房專用單頭電磁爐 (13A)

陳列及銷售地點請按此

• 2級能源標籤
• 嵌入或座檯式安裝
• 額定功率 : 2.8 千瓦
• 半橋技術
• 8 段火力及溫度控制
• 日本防滑微晶石面板
• 保修5年
  

RIC-S28DN

廚房專用單頭電磁爐 (13A)

• 2級能源標籤
• 嵌入或座檯式安裝
• 額定功率 : 2.8 千瓦
• 8 段火力及溫度控制
• 日本防滑微晶石面板
• 保修5年
  

RIC-S213W

輕便式電磁爐 (13A/特製專用烤盤)

• 3級能源標籤
• 額定功率: 2,100 瓦
• 10 段火力及溫度控制
• 8 小時定時功能
• 特製專用烤盤，可直接煎煮爆炒

RIC-G2FSE

輕便式電磁爐 (13A/輕觸式/7 種自動功能)

• 2級能源標籤
• 額定功率:2.0 千瓦
• 8 段火力及溫度控制
• 7 種自動功能

RIC-GS21E

輕便式電磁爐 (13A/輕觸式/簡單操控)

• 2級能源標籤
• 額定功率:2.0 千瓦
• 8 段火力及溫度控制
• 8 種自動功能

RIC-GS29E

輕便式電磁爐 (13A/輕觸式/全新設計)

• 2級能源標籤
• 額定功率:2.0 千瓦
• 8 段火力及溫度控制
• 8 種自動功能

RIC-GB201E

輕便式電磁爐 (13A/按鍵式/6 種自動功能)

• 2 級能源標籤
• 額定功率:2.0 千瓦
• 8 段火力及溫度控制
• 6 種自動功能

RIC-G2KA

輕便式電磁爐 (13A/輕觸式/簡單操控)

• 額定功率:2.0 千瓦
• 8 段火力及溫度控制
• 8 種自動功能

RIC-G2KB

輕便式電磁爐 (13A/按鍵式/6 種自動功能)

• 額定功率:2.0 千瓦
• 8 段火力及溫度控制
• 6 種自動功能

RCC-GT22A

輕便電陶爐 (13A / 2200瓦)

• 額定功率2,200瓦
• 雙環加熱設計
• 8段火力及溫度選擇
• 適合各種耐高溫鍋具

RCC-GT22B

輕便電陶爐 (13A / 2200瓦)

• 額定功率2,200瓦
• 雙環加熱設計
• 8段火力及溫度選擇
• 適合各種耐高溫鍋具

RCI-S2028

廚房專用雙頭電磁電陶爐

• 嵌入或座檯式安裝
• 雙爐頭總功率：2,800瓦  (左右爐火力共享)
• 電陶爐(左爐頭)功率：2,000瓦
• 電磁爐(右爐頭)功率：2,800瓦
• 8 段火力及溫度控制 (火力共享) (溫度控制只適用於電磁爐頭)
• 德國肖特陶瓷玻璃面板 (一體式面板設計，方便易用)
• 保修5年
  

RG-H361

嵌入式煮食爐 (三爐頭)

• 1級能源標籤
• 左/右爐頭 4.5千瓦 + 中爐頭 1千瓦火力
• 專利雙層六瓣蓮芯火爐頭
• 密閉式爐頭設計
• 彈性開孔設計，減少額外安裝工程費用
• 備有煤氣及石油氣型號

RG-H261

嵌入式煮食爐 (雙爐頭)

• 1級能源標籤
• 左/右爐頭 4.5千瓦火力
• 專利雙層六瓣蓮芯火爐頭
• 密閉式爐頭設計
• 彈性開孔設計，減少額外安裝工程費用
• 備有煤氣及石油氣型號

RG-233GB

嵌入式煮食爐 (雙爐頭)

• 1級能源標籤
• 左/右爐頭 5.3千瓦特強火力 (煤氣)
• 超強「火旋風」內旋式火焰及「高效能」爐頭設計
• 彈性開孔設計，減少額外安裝工程費用
• 備有煤氣及石油氣型號

RG-233GW

嵌入式煮食爐 (雙爐頭)

• 1級能源標籤
• 左/右爐頭 5.3千瓦特強火力 (煤氣)
• 超強「火旋風」內旋式火焰及「高效能」爐頭設計
• 彈性開孔設計，減少額外安裝工程費用
• 備有煤氣及石油氣型號

RG-233GS

嵌入式煮食爐 (雙爐頭)

• 1級能源標籤
• 左/右爐頭 5.3千瓦特強火力 (煤氣)
• 超強「火旋風」內旋式火焰及「高效能」爐頭設計
• 彈性開孔設計，減少額外安裝工程費用
• 備有煤氣及石油氣型號

RG-323AGB

嵌入式煮食爐 (三爐頭)

• 超強「火旋風」內旋式火焰及「高效能」爐頭設計
• 左/右爐頭5.3千瓦特強火力
• 兩邊雙環爐頭、獨立細芯火、四種火力調校
• 備有煤氣(1級能源標籤)及石油氣(3級能源標籤)型號

RG-323AGW

嵌入式煮食爐 (三爐頭)

• 超強「火旋風」內旋式火焰及「高效能」爐頭設計
• 左/右爐頭5.3千瓦特強火力
• 面邊雙環爐頭、獨立細芯火、四種火力調校
• 備有煤氣(1級能源標籤)及石油氣(3級能源標籤)型號

RG-36S

座檯式煮食爐 (雙爐頭)

• 2級能源標籤
• 左/右爐頭，5.8千瓦特强火力
• 超强「火旋風」爐頭設計
• 雙環爐頭、獨立細芯火、四種火力調校
• 石油氣型號

RG-32S

座檯式煮食爐 (雙爐頭)

• 1級能源標籤
• 左/右爐頭 5.7千瓦特強火力 (煤氣)
• 超強「火旋風」內旋式火焰及「上進風」爐頭設計
• 兩邊雙環爐頭、獨立細芯火、四種火力調校
• 備有煤氣及石油氣型號

RG-30S

座檯式煮食爐 (雙爐頭)

• 1級能源標籤
• 左/右爐頭 5.9千瓦特強火力 (煤氣)
• 超強「火旋風」內旋式火焰及「上進風」爐頭設計
• 兩邊雙環爐頭、獨立細芯火、四種火力調校
• 備有煤氣及石油氣型號

RG-10SA

座檯式煮食爐

• 2級能源標籤
• 高效能「火旋風」內旋式火焰設計
• 4.5千瓦特強火力
• 不鏽鋼機身
• 兩邊雙環爐頭、獨立細芯火、四種火力調校
• 石油氣型號

RTP-W50WC

電動或碰杯出水6段保溫電熱水瓶 (5.0公升)

• 容量 / 功率 : 5升 /  750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水
• 六段保溫溫度選擇: 約45℃/55℃/65℃/75℃/85℃/95℃
• 再沸騰功能
• 食品級304不銹鋼內膽
• 防煲乾水保護裝置

RTP-W50TG

電動或碰杯出水6段保溫電熱水瓶 (5.0公升)

• 容量 / 功率 : 5升 /  750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水
• 六段保溫溫度選擇: 約45℃/55℃/65℃/75℃/85℃/95℃
• 再沸騰功能
• 防黏易潔塗層內膽
• 防煲乾水保護裝置

RTP-B43TC

電動、碰杯或氣壓出水易潔塗層內膽電熱水瓶 (4.3公升)

• 容量/功率 : 4.3升 / 750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水 / 氣壓出水
• 防黏易潔塗層內膽
• 自冷功能

RTP-W43S

電動、碰杯或氣壓出水不銹鋼內膽電熱水瓶 (4.3公升)

• 容量/功率 : 4.3升 / 750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水 / 氣壓出水
• 食品級304不銹鋼內膽
• 自冷功能

RTP-W40SB

電動或碰杯出水電熱水瓶(4.0公升)

• 容量/功率 : 4升 / 750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水
• 自動保溫功能
• 食品級304不銹鋼內膽

RTP-B33TC

電動、碰杯或氣壓出水易潔塗層內膽電熱水瓶 (3.3公升)

• 容量 / 功率: 3.3升 / 750-890瓦
• 電動出水/碰杯出水/氣壓出水
• 防黏易潔塗層內膽
• 自冷功能

RTP-W30SB

電動或碰杯出水電熱水瓶(3.0公升，白色)

• 容量 / 功率 : 3升 / 750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水
• 自動保溫功能
• 食品級304不銹鋼內膽

RTP-W25RT

電動或碰杯出水5段保溫電熱水瓶(2.5公升)

• 容量 / 功率 : 2.5升 / 750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水
• 五段保溫溫度選擇: 約45℃/55℃/65℃/85℃/95℃
• 自冷功能
• 食品級304不銹鋼內膽

RTP-B30/GF

電動或碰杯出水電熱水瓶 (3.0公升, 小灰花)

• 容量/功率 : 3升 / 750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水
• 食品級304不銹鋼內膽
• 自動保溫功能

RTP-W25SB

電動或碰杯出水電熱水瓶(2.5公升)

• 容量 / 功率 : 2.5升 / 750-890瓦
• 電動出水 / 碰杯出水
• 自動保溫功能
• 食品級304不銹鋼內膽

RMO-M201TX

輕觸式微波爐 (20公升)

• 容量 : 20升
• 輕觸式控制
• 10段微波火力控制
• 99分鐘99秒計時器功能

RMO-W208MG

旋鈕式燒烤微波爐 (20公升)

• 容量 : 20升
• 旋鈕式控制
• 烹調火力 (微波：700瓦/ 燒烤：700-800瓦)
• 30分鐘時間掣

RMO-M207MW

旋鈕式微波爐 (20公升)

• 容量 : 20升
• 旋鈕式控制
• 5段微波火力控制
• 35分鐘時間掣

RMO-M207MX

旋鈕式微波爐 (20公升)

• 容量 : 20升
• 旋鈕式控制
• 5段微波火力控制
• 35分鐘時間掣

REN-KGS28

座檯式電焗爐 (28 升 / 1,500瓦)

• 容量 / 烹調火力 : 28 升 / 1,500瓦
• 雙層隔熱強化玻璃門，提升烤焗效能
• 溫度控制 : 攝氏100-250度 (+/-30度為正常溫差範圍)
• 5種功能 : 下烤+熱風對流; 上下烤; 上下烤+旋轉烤焗+熱風對流; 上烤+旋轉烤焗; 上烤+熱風對流

REN-KMB25

座檯式電焗爐 (25 升 / 1,500瓦)

• 容量 / 烹調火力 : 25 升 / 1,500瓦
• 雙層隔熱強化玻璃門，提升烤焗效能
• 溫度控制 : 攝氏100-250度 (+/-30度為正常溫差範圍)
• 5種功能 : 下烤+熱風對流; 上下烤; 上下烤+旋轉烤焗+熱風對流; 上烤+旋轉烤焗; 上烤+熱風對流

REN-KMB22

座檯式電焗爐 (22 升 / 1,500瓦)

• 容量 / 烹調火力 : 22 升 / 1,500瓦
• 雙層隔熱強化玻璃門，提升烤焗效能
• 溫度控制 : 攝氏100-250度 (+/-30度為正常溫差範圍)
• 5種功能 : 下烤+熱風對流; 上下烤; 上下烤+旋轉烤焗+熱風對流; 上烤+旋轉烤焗; 上烤+熱風對流

RTN-K12/P

多士焗爐 (12升，粉紅色)

• 容量 / 烹調火力 : 12 升 /1000瓦
• 五個溫度選擇: 80℃/ 120 ℃/ 160℃/ 200℃/ 240℃
• 15分鐘時間掣，方便控制煮食時間
• 石英管發熱，加熱更快

RTN-K12/B

多士焗爐 (12升，淺藍色)

• 容量 / 烹調火力 : 12 升 /1000瓦
• 五個溫度選擇: 80℃/ 120 ℃/ 160℃/ 200℃/ 240℃
• 15分鐘時間掣，方便控制煮食時間
• 石英管發熱，加熱更快

REN-CW8

多士焗爐 (8升)

• 容量 / 烹調火力 : 8 升 / 1,000瓦
• 石英發熱管, 加熱更快捷
• 3種烹調模式
• 15分鐘時間掣，方便控制煮食時間

REN-GLG10

單層多士焗爐 (10升)

• 容量 / 烹調火力 : 10 升 / 1,000瓦
• 石英發熱管, 加熱更快捷
• 3種烹調模式及溫度控制: 攝氏100 -230度  (+/-30度為正常溫差範圍)
• 30分鐘時間掣，方便控制煮食時間

RSG-R80G

嵌入式蒸氣焗爐 (50公升 / 黑色 / 上下發熱管)

• 容量 / 額定功率 : 50 升 / 2,800瓦
• 溫度調節 : 35 -230°C
• 5款特別功能、多種烹調程式及50款內置食譜
• 多層玻璃門設計
• 輕按水箱自動彈出，實用美觀

RSG-R50G

嵌入式蒸氣焗爐 (50公升 / 黑色 / 9種烹調程式)

• 容量 / 額定功率 : 50 升 / 2,100瓦
• 溫度調節 : 30 -250°C
• 7款特別功能、9種烹調程式及15款內置食譜
• 3層玻璃門設計
• 外置易拆式水箱設計

RSG-880A

嵌入式蒸氣焗爐 (50公升 / 銀色 / 9種烹調程式)

• 容量 / 額定功率 : 50 升 / 2,100瓦
• 溫度調節 : 30 -250°C
• 7款特別功能、9種烹調程式及15款內置食譜
• 3層玻璃門設計
• 外置易拆式水箱設計

RSG-R38W

座檯式蒸氣焗爐 (38公升)

• 容量 / 額定功率 : 38 升 / 1,650瓦
• 烹調溫度調節 : 50-250°C (發酵: 30-50°C)
• 6種烹調程式及20款內置食譜
• 外置水箱設計，大大增加內腔烹調空間

RSG-R38B

座檯式蒸氣焗爐 (38公升)

• 容量 / 額定功率 : 38 升 / 1,650瓦
• 烹調溫度調節 : 50-250°C (發酵: 30-50°C)
• 6種烹調程式及20款內置食譜
• 外置水箱設計，大大增加內腔烹調空間

RSG-TT320/B

座檯式蒸氣焗爐 (32公升)

• 容量 (約)/ 額定功率 : 32 升 / 2,050瓦
• 烹調溫度調節 : 30-230°C
• 外置式水箱，缺水時方便加水，防止爐內熱力流失
• 設有預熱、解凍、發酵及除垢等功能

RSG-K26/P

座檯式蒸氣焗爐 (26公升)

• 容量 / 額定功率 : 26 升 / 2,000瓦
• 6種烹調模式: 純蒸/燒烤/蒸烤/上烤/下烤/熱風對流
• 10款預設食譜及6種特別功能(發酵/解凍/烘乾/消毒/除油污/除水垢)
• 1.3升大容量水箱

RSG-TT203/W

座檯式蒸氣焗爐 (20公升)

• 容量 / 額定功率 : 20 升 / 2,000瓦
• 烹調溫度調節 : 50-230°C (低溫蒸: 30-60°C)
• 23款內置食譜
• 凹面頂部排氣口設計，分散熱力，降低燙傷機會

RAF-A145/W

氣炸爐 (14.5公升)

• 容量 / 額定功率 : 14.5 升 / 1,700瓦
• 烹調溫度調節 : 50-220°C (發酵: 40°C)
• 12種自動功能及4 種特別功能
• 隨心配合多功能配件， 煮出各式美食

RAF-A145/B

氣炸爐 (14.5公升)

• 容量 / 額定功率 : 14.5 升 / 1,700瓦
• 烹調溫度調節 : 50-220°C (發酵: 40°C)
• 12種自動功能及4 種特別功能
• 隨心配合多功能配件， 煮出各式美食

RAF-B271W

氣炸鍋

• 容量 / 烹調火力 : 2.7 升 / 1,400瓦
• 高效熱風對流，迅速烤焗，煎炸食物，縮短烹調時間。
• 智能觸控玻璃控制面板，操作容易，一抺即淨。
• 8款預設功能

RHC-DMT218

IH磁應電飯煲 (1.8升，輕觸式)

• 容量/功率: 1.8升 (白米: 1-10杯)# / 1,300瓦
• 3mm 6層厚黑釜鍋
• 多段全方位磁應導熱
• 輕觸按鍵，容易操作
• 10種煮食功能
• 保修2年

RHC-DMT210W

IH磁應電飯煲 (1.0升，白色，輕觸式)

• 容量/功率: 1.0升 (白米: 1-5杯)# / 1,100瓦
• 3mm 6層厚黑釜鍋
• 多段全方位磁應導熱
• 輕觸按鍵，容易操作
• 10種煮食功能
• 保修2年

RHC-DMT210

IH磁應電飯煲 (1.0升，黑色，輕觸式)

• 容量/功率: 1.0升 (白米: 1-5杯)# / 1,100瓦
• 3mm 6層厚黑釜鍋
• 多段全方位磁應導熱
• 輕觸按鍵，容易操作
• 10種煮食功能
• 保修2年

RHC-DE110

IH磁應電飯煲 (1.0升，按鍵式)

• 容量/功率 : 1.0升 (白米: 1-5.5杯)* / 1,100瓦
• 3mm 6層厚黑釜鍋
• 多段全方位磁應導熱
• 大按鍵及簡易操作面板
• 10種煮食功能

RHC-T307W

IH磁應電飯煲 (0.7升，白色，輕觸式)

• 容量/功率: 0.7升 (白米: 1-3.5杯)# / 800瓦
• 3毫米防黏釜鍋
• IH電磁加熱技術快速烹飪
• 12種煮食功能
• 保修2年

RRC-JC10

微電腦電飯煲 (1升)

• 容量/功率 : 約1升(最多6杯米) / 500-600瓦
• 5種煮食功能（包括煮飯、煮粥、煲仔飯、煲湯及蒸煮功能）
• 可拆式電源線及可水洗內蓋
• 輕觸按鍵，容易操作

RRC-YC105

微電腦電飯煲 (1升)

• 容量/功率 : 1升(最多6杯米) / 600-720瓦
• 5種煮食功能
• 備有最長24小時預約及保温功能
• 防黏塗層內膽

RRC-TC107W

微電腦電飯煲 (0.7升，白色，輕觸式)

• 容量/功率: 0.7升 (白米: 1-3.5杯)#/ 460瓦
• 2.5毫米防黏釜鍋
• 輕觸按鍵，容易操作
• 10種煮食功能

RRC-TC107B

微電腦電飯煲 (0.7升，黑色，輕觸式)

• 容量/功率: 0.7升 (白米: 1-3.5杯)# / 460瓦
• 2.5毫米防黏釜鍋
• 輕觸按鍵，容易操作
• 10種煮食功能

RRC-YC06

迷你微電腦電飯煲 (0.64升)

• 容量/功率 : 0.64升 (最多4杯米) / 400-480瓦
• 鋁合金厚鍋，受熱更均勻
• 6種煮食功能，特設蛋糕、乳酪及嬰兒粥功能
• 預約及保温功能

RRC-YC06B

迷你微電腦電飯煲 (0.64升)

• 容量/功率 : 0.64升 (最多4杯米) / 400-480瓦
• 4種煮食功能（包括快煮、煮飯、煲湯及煲粥）
• 備有最長24小時預約及保温功能，方便使用

RRC-JG05

迷你飯煲 (0.5升)

• 容量/功率 : 0.5升 (最多5杯米) / 250瓦
• 煮飯，煲粥，煲湯，炆煮 及保溫
• 一按式操作，容易使用
• 防黏塗層內膽，容易清潔

RRC-Y5H

迷你飯煲 (0.4升)

• 容量/功率 : 0.4 升 (最多2.5杯米) / 250-300瓦
• 只需約15分鐘快速煮飯及備有保溫功能
• 防黏塗層內膽

RRC-T27B

迷你電飯煲 (0.27升)

• 容量/功率 : 約 0.27 公升 (最多1.5杯米) / 300 - 357瓦
• 4 種煮食功能 (包括: 精煮、煮飯、煲粥及煲湯)
• 輕觸式操作，容易使用
  
• 陶瓷內鍋，成份天然及耐用

RRC-T27W

迷你電飯煲 (0.27升)

• 容量/功率 : 約 0.27 公升 (最多1.5杯米) / 300 - 357瓦
• 4 種煮食功能 (包括: 精煮、煮飯、煲粥及煲湯)
• 輕觸式操作，容易使用
  
• 陶瓷內鍋，成份天然及耐用

RRC-HM18

電飯煲 (1.8升)

• 容量/功率 : 1.8升 (最多10杯米) / 700瓦
• 防黏塗層內膽，容易清潔
• 可清洗及易拆式內蓋及盛水器
• 自動保溫功能

RRC-HM12

電飯煲 (1.2升)

• 容量/功率 : 1.2升 (最多6杯米) / 500瓦
• 防黏塗層內膽，容易清潔
• 可清洗及易拆式內蓋及盛水器
• 自動保溫功能

RRC-HM08

電飯煲 (0.8升)

RRC-HMT18

電飯煲 (1.8升)

RRC-HMT10

電飯煲 (1升)

RK-X175G

溫控電熱水壺

• 容量 / 功率 : 1.7升 / 1,850 - 2,200瓦
• 5段加熱溫度選擇 (40°C / 60°C / 80°C / 90°C / 100°C)
• 5色LED温度提示燈
• 採用觸碰按鍵及數碼顯示
• 玻璃機身

RK-X173G

溫控電熱水壺

• 容量 / 功率 : 1.7升 / 1,850 - 2,200瓦
• 7段加熱溫度選擇 (40°C / 50°C / 60°C / 70°C / 80°C / 90°C / 100°C)
• 3色LED提示燈
• 採用觸碰按鍵及數碼顯示
• 玻璃機身

RK-YKK15/W

温控電熱水壺 (1.5升，象牙白)

• 容量 / 功率 : 1.5升 / 1,500 - 1,800瓦
• 採用英國Strix温度控制
• 不鏽鋼一體無縫內膽
• 5段恆温選擇 (40°C / 60°C / 85°C / 90°C / 100°C)

RK-YKK15/B

温控電熱水壺 (1.5升，海軍藍)

• 容量 / 功率 : 1.5升 / 1,500 - 1,800瓦
• 採用英國Strix温度控制
• 不鏽鋼一體無縫內膽
• 5段恆温選擇 (40°C / 60°C / 85°C / 90°C / 100°C)

RK-YKK15/G

温控電熱水壺 (1.5升，炭灰)

• 容量 / 功率 : 1.5升 / 1,500 - 1,800瓦
• 採用英國Strix温度控制
• 不鏽鋼一體無縫內膽
• 5段恆温選擇 (40°C / 60°C / 85°C / 90°C / 100°C)

RK-P15L

無線電熱水壺 (1.5升)

• 容量 / 功率 : 1.5升 / 1,850-2,200瓦
• 藍光LED底座
• 360度多向式擺放

RF-A250T

變頻無霜雙門雪櫃 (銀色)

• 雙門設計
• 能源標籤 : 3級
• 總容量 : 251公升
• 淨容量 : 236公升
• 全機兩年保修

RR-BT269

變頻無霜雙門雪櫃 (鋼灰色)

• 雙門設計
• 能源標籤 : 3級
• 總容量 : 263公升
• 淨容量 : 221公升
• 全機五年保修

RF-A93S

單門雪櫃 (銀色)

• 單門設計
• 能源標籤 : 3級
• 總容量 : 94公升
• 淨容量 : 93公升
• 全機兩年保修

RRH-G7H

電熱除油易拆洗抽油煙機 (按鈕式)

• 電熱除油功能
• 機體厚度: 106毫米
• 按鈕式控制面板
• 易拆洗設計
• 台灣設計及台灣製造
• 全機兩年保修

RRH-G7E

易拆洗抽油煙機 (按鈕式)

• 機體厚度: 106毫米
• 按鈕式控制面板
• 易拆洗設計
• 台灣設計及台灣製造
• 全機兩年保修

RRH-900

煙囪式抽油煙機 (LED輕觸式面板設計)

• 機體厚度: 70毫米
• LED輕觸式玻璃面板
• 可清洗式鋁製濾網
• 密封式鋁製摩打
• 全機兩年保修

RRH-GT50

煙囪式抽油煙機 (LED輕觸式面板設計)

• 機體厚度: 50毫米
• LED輕觸式玻璃面板
• 可清洗式鋁製濾網
• 密封式鋁製摩打
• 全機兩年保修

RDW-Z4WS

蒸洗奶瓶消毒機

• 結合清洗、蒸氣消毒、烘乾與儲存
• 容納約6套嬰兒奶瓶#，用於清洗奶瓶、母嬰用品及配件(奶嘴/玩具)、碗碟餐具等
• 採用母嬰級Tritan透明頂蓋，與及食品級PP材質，滿足FDA食品級標準
• 手動注水免安裝，無須改造水路或櫥櫃
• 約68°C 高溫清洗及100°C高溫蒸氣，有效去除殘留奶垢與油脂，同時殺滅細菌
• # 清潔效果視乎實際使用狀況而有所差異

RDW-ZW39

座檯式洗碗碟機

• 特大洗滌空間，最多同一時間清洗42件餐具，適合2-6人家庭使用

• 超窄機身設計，機身闊度只有37厘米，節省廚房擺放空間

• 最高約70度高溫清洗，有助分解油脂及污垢

• 最快只需28分鐘的快速洗模式，省時節能

• #產品於出廠前均會進行多次測試，以確保運作正常。部分水氣和水漬或會殘留於水箱內或機身，可用扭乾的濕布擦拭。

RDW-J6W

座檯式洗碗碟機

• 2合1安裝法，可選擇手動注水或水管注水(固定安裝)
• 更大洗滌空間，適合5-6人家庭
• 最高約 70°C 高溫清洗，有助分解油脂及污垢
• 靈活可變盛載籃，體積較大廚具亦能隨心放置

RDW-M450

座地式洗碗碟機

• 可擺放10套餐具
• 8種清洗程式
• 強效清洗/ 強效烘乾/ 快速清洗功能
• LED顯示屏

RDW-M600

座地式洗碗碟機

• 可擺放14套餐具
• 8種清洗程式
• 強效清洗/ 強效烘乾/ 快速清洗功能
• LED顯示屏

RHB-B41/B

4合1無線手提攪拌機

• 多功能，組裝不同配件可用作攪拌器、打蛋器及切碎器
• 無線手提式設計，方便快速加工食物
• 不鏽鋼攪拌棒可直接在容器中攪拌

RHB-B41/V

4合1無線手提攪拌機

• 多功能，組裝不同配件可用作攪拌器、打蛋器及切碎器
• 無線手提式設計，方便快速加工食物
• 不鏽鋼攪拌棒可直接在容器中攪拌

RHB-B41/P

4合1無線手提攪拌機

• 多功能，組裝不同配件可用作攪拌器、打蛋器及切碎器
• 無線手提式設計，方便快速加工食物
• 不鏽鋼攪拌棒可直接在容器中攪拌

RSM-H3505

智能煮磨機

• 多種功能，一機可煮出冷熱飲品
• 輕便設計，節省空間
• 可製作1-2杯小容量食物
• 旋按搭配OLED屏幕，簡單操作

RSM-B68W

花茶煮磨機

• 多用途，組裝不同配件可用作攪拌杯或花茶壺
• 攪拌杯：備有4種烹調功能 (包括：米糊/果汁/五穀/豆漿)
• 花茶壺：備有3種加熱功能 (包括：煲水/糖水/花茶)
• 快速製作，約25分鐘便能烹煮出豆漿(不包括預熱時間)

RSM-B68P

花茶煮磨機

• 多用途，組裝不同配件可用作攪拌杯或花茶壺
• 攪拌杯：備有4種烹調功能 (包括：米糊/果汁/五穀/豆漿)
• 花茶壺：備有3種加熱功能 (包括：煲水/糖水/花茶)
• 快速製作，約25分鐘便能烹煮出豆漿(不包括預熱時間)

RSS-B12

迷你陶瓷燉盅 (1.2公升)

• 陶瓷燉盅容量 : 1.2升
• 額定功率 : 200瓦
• 4種煮食功能 (快燉、慢燉、蒸 、保溫)
• 白陶瓷燉盅，天然、容易清洗及耐用

RSS-TS08

迷你電子燉盅 (0.8公升)

• 燉盅總容量 : 0.8升
• 額定功率 : 150瓦
• 5種燉煮功能 (嬰兒粥 、燉湯、燕窩、蒸及自選)
• 具有預約及保溫功能
• 防乾燒保護功能，安全可靠

RSS-T08GC

迷你電子燉盅 (0.8公升)

• 燉盅總容量 : 0.8升
• 額定功率 : 300瓦
• 5種燉煮功能 (燕窩、嬰兒粥 、燉湯、糖水及自選)
• 具有預約及保溫功能
• 防乾燒保護功能，安全可靠

RSS-T132G

迷你電子燉盅 (1.3公升)

• 燉盅總容量 : 1.3升
• 額定功率 : 300瓦
• 4種燉煮功能 (燕窩、糖水 、燉湯及嬰兒粥)
• 具有預約及保溫功能
• 防乾燒保護功能，安全可靠

RSS-TS253C

電子燉盅 (2.5公升)

• 燉盅總容量 : 2.5升
• 額定功率 : 800-950瓦
• 4種燉煮功能 (燉湯、粥/糖水、自選及蒸)
• 具有預約及保溫功能
• 防乾燒保護功能，安全可靠

RSS-TS554C

電子燉盅 (5.5公升)

• 燉盅總容量 : 5.5升
• 額定功率 : 1000-1190瓦
• 9種煮食功能 (燉湯、快燉、慢燉、糖水、原汁燉、蒸燉、煲粥、自選及蒸)
• 預約及保溫功能
• 防乾燒保護功能，安全可靠

RSB-BV212S

迷你雙層蒸煮盒

• 設計美觀，容易存放
• 多種用途：可翻熱飯餸、蒸煮米飯及食物
• 便攜式提手，配合安全鎖扣設計，輕鬆便攜

RSB-BB212S

迷你雙層蒸煮盒

• 設計美觀，容易存放
• 多種用途：可翻熱飯餸、蒸煮米飯及食物
• 便攜式提手，配合安全鎖扣設計，輕鬆便攜

RSC-B18W

多層蒸煮美食鍋 (1.5公升)

• 可用作火鍋、煲水、蒸煮、炆煮及滾湯
• 附送304不銹鋼蒸籠2個，因應需要添加蒸籠，蒸海鮮滾湯同步
• 304不銹鋼內鍋，安全可靠，清洗方便

RSC-BW12

蒸煮美食鍋 (1.2公升)

• 可用作火鍋、煲水、蒸煮、炆煮及滾湯
• 附送蒸籠，因應需要添加蒸籠，蒸海鮮滾湯同步
• 2段火力
• 旋鈕式控制鍵，簡單易用
• 陶瓷內鍋塗層，清洗方便

RWD-JG250

即熱水機

• 快速加熱，預熱3秒可出熱水
• 3段水溫選擇 (室溫水/約70°C/約100°C)
• 易拆式水箱設計
• 設有缺水提示及過熱提示

RWD-HC3400/W

冷熱水機

• 現代簡約設計，是生活中的必需品
• 三種出水量選擇 (100ml、150ml 及 250ml)
• 快速加熱，預熱 1 秒可出熱水
• 13段溫度調節控制
• 輕觸式及旋鈕操控制面板

RMC-X85B

無線食物處理器

• 額定功率：150瓦
• USB充電設計，輕鬆隨處使用
• 可切碎肉類、蔬菜、製作蒜蓉及火鍋蘸料等食材
• 備有打蛋清座及剝蒜座配件，可多用途使用

RMC-X85V

無線食物處理器

• 額定功率：150瓦
• USB充電設計，輕鬆隨處使用
• 可切碎肉類、蔬菜、製作蒜蓉及火鍋蘸料等食材
• 備有打蛋清座及剝蒜座配件，可多用途使用

RMC-X85P

無線食物處理器

• 額定功率：150瓦
• USB充電設計，輕鬆隨處使用
• 可切碎肉類、蔬菜、製作蒜蓉及火鍋蘸料等食材
• 備有打蛋清座及剝蒜座配件，可多用途使用

RMC-B4/B

無線迷你食物處理器

• 額定功率：40瓦
• USB充電設計，輕鬆隨處使用
• 可切碎肉類、蔬菜、製作蒜蓉及火鍋蘸料等食材
• 一鍵式操作，操作簡易

RMC-B4/V

無線迷你食物處理器

• 額定功率：40瓦
• USB充電設計，輕鬆隨處使用
• 可切碎肉類、蔬菜、製作蒜蓉及火鍋蘸料等食材
• 一鍵式操作，操作簡易

RMC-B4/P

無線迷你食物處理器

• 額定功率：40瓦
• USB充電設計，輕鬆隨處使用
• 可切碎肉類、蔬菜、製作蒜蓉及火鍋蘸料等食材
• 一鍵式操作，操作簡易

RMC-B6

食物處理器

• 額定功率：200瓦
• 特大按鍵，點動操作
• 可切碎肉類、攪拌蔬菜及製作蒜蓉

RHM-BB5

手提式打蛋器

• 嬌小輕巧，方便易提
• 五段速度選擇
• 附送打蛋棒及蛋黃分隔器

RHP-BC35W

陶瓷百草壺

• 分體式加熱，中藥不用接觸金屬物料，避免影響藥效
• 3種加熱功能 (包括：中藥、涼茶及煲湯)，亦可按情況自由調整烹調時間

RDW-Z4WS

蒸洗奶瓶消毒機

• 結合清洗、蒸氣消毒、烘乾與儲存
• 容納約6套嬰兒奶瓶#，用於清洗奶瓶、母嬰用品及配件(奶嘴/玩具)、碗碟餐具等
• 採用母嬰級Tritan透明頂蓋，與及食品級PP材質，滿足FDA食品級標準
• 手動注水免安裝，無須改造水路或櫥櫃
• 約68°C 高溫清洗及100°C高溫蒸氣，有效去除殘留奶垢與油脂，同時殺滅細菌
• # 清潔效果視乎實際使用狀況而有所差異